ENEM 2013 – Questão 104
Lusofonia
rapariga: s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz.
Escrevo um poema sobre a rapariga que está sentada
no café, em frente da chávena de café, enquanto
alisa os cabelos com a mão. Mas não posso escrever este
poema sobre essa rapariga porque, no brasil, a palavra
rapariga não quer dizer o que ela diz em portugal. Então,
terei de escrever a mulher nova do café, a jovem do café,
a menina do café, para que a reputação da pobre rapariga
que alisa os cabelos com a mão, num café de lisboa, não
fique estragada para sempre quando este poema atravessar o
atlântico para desembarcar no rio de janeiro. E isto tudo
sem pensar em áfrica, porque aí lá terei
de escrever sobre a moça do café, para
evitar o tom demasiado continental da rapariga, que é
uma palavra que já me está a pôr com dores
de cabeça até porque, no fundo, a única coisa que eu queria
era escrever um poema sobre a rapariga do
café. A solução, então, é mudar de café, e limitar-me a
escrever um poema sobre aquele café onde nenhuma
rapariga se pode sentar à mesa porque só servem café ao balcão.
JÚDICE, N. Matéria do Poema. Lisboa: D. Quixote, 2008.
O texto traz em relevo as funções metalinguística e poética. Seu caráter metalinguístico justifica-se pela
Clique em uma alternativa para conferir.
Ver gabarito
Gabarito oficial: alternativa D.
Treine com um simulado completo
Questões sorteadas, tempo de prova real e resultado na hora. Grátis.
Mais questões de Linguagens
- ENEM 2010 – Questão 95Revista Glamour Latinoamérica. México, mar. 2010.O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfat…
- ENEM 2015 – Questão 94AtitlánEl lago Atitlán está situado en el centro de América, en Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tie…
- ENEM 2017 – Questão 19A ascensão social por meio do esporte mexe com o imaginário das pessoas, pois em poucos anos um adolescente p…
- ENEM 2018 – Questão 5Mayo 15 Que mañana no sea otro nombre de hoyEn el año 2011, miles de jóvenes, despojados de sus casas y de su…
- ENEM 2016 – Questão 133Lições de motimDONA COTINHA – É claro! Só gosta de solidão quem nasceu pra ser solitário. Só o solitário gost…
- ENEM 2015 – Questão 95Los guionistas estadounidenses introducen cada vez más el español en sus diálogosEn los últimos años, la real…