ENEM 2012 – Questão 129
O léxico e a cultura
Potencialmente, todas as línguas de todos os tempos podem candidatar-se a expressar qualquer conteúdo. A pesquisa linguística do século XX demonstrou que não há diferença qualitativa entre os idiomas do mundo — ou seja, não há idiomas gramaticalmente mais primitivos ou mais desenvolvidos. Entretanto, para que possa ser efetivamente utilizada, essa igualdade potencial precisa realizar-se na prática histórica do idioma, o que nem sempre acontece. Teoricamente, uma língua com pouca tradição escrita (como as línguas indígenas brasileiras) ou uma língua já extinta (como o latim ou o grego clássicos) podem ser empregadas para falar sobre qualquer assunto, como, digamos, física quântica ou biologia molecular. Na prática, contudo, não é possível, de uma hora para outra, expressar tais conteúdos em camaiurá ou latim, simplesmente porque não haveria vocabulário próprio para esses conteúdos. É perfeitamente possível desenvolver esse vocabulário específico, seja por meio de empréstimos de outras línguas, seja por meio da criação de novos termos na língua em questão, mas tal tarefa não se realizaria em pouco tempo nem com pouco esforço.
BEARZOTI FILHO, P. Miniaurélio: o dicionário da língua portuguesa. Manual do professor. Curitiba: Positivo, 2004 (fragmento).
Estudos contemporâneos mostram que cada língua possui sua própria complexidade e dinâmica de funcionamento. O texto ressalta essa dinâmica, na medida em que enfatiza
Clique em uma alternativa para conferir.
Ver gabarito
Gabarito oficial: alternativa D.
Treine com um simulado completo
Questões sorteadas, tempo de prova real e resultado na hora. Grátis.
Mais questões de Linguagens
- ENEM 2013 – Questão 134O que é bullying virtual ou cyberbullying?É o bullying que ocorre em meios eletrônicos, com mensagens difamat…
- ENEM 2019 – Questão 6Disponível em: http://palavrastempoder.org. Acesso em: 20 abr. 2015Pela análise do conteúdo, constata-se que…
- ENEM 2017 – Questão 2El virus del papiloma humano (HPV) también es un problema de hombresPara algunos hombres, el virus del papilo…
- ENEM 2017 – Questão 12A língua tupi no BrasilHá 300 anos, morar na vila de São Paulo de Piratininga (peixe seco, em tupi) era quase…
- ENEM 2018 – Questão 35o que será que ela quer essa mulher de vermelho alguma coisa ela quer pra ter posto esse vestido não pode ser…
- ENEM 2018 – Questão 3Don’t write in English, they said, English is not your mother tongue… …The language I speak Becomes mine, its…