Friedrich Hölderlin, quem foi ele?
Johann Christian Friedrich Hölderlin (20 de março de 1770, Laufen am Neckar – 7 de junho de 1843, Tübingen) foi um filósofo alemão, poeta letrista e romancista.
Ele conseguiu sintetizar o espírito da Grécia antiga, uma visão romântica da natureza e uma forma pouco ortodoxa de cristianismo em suas composições poéticas, colocando-se entre os maiores poetas germânicos de nossos dias.
Junto com Hegel e Schelling é considerado um dos fundadores da corrente filosófica conhecida como Idealismo Alemão, cujas fundações se dariam com a redação do programa mais antigo do Idealismo Alemão.
Ele nasceu em Laufen am Neckar. Ele era filho de uma enfermeira e de um padre que morreu quando Holderlin tinha dois anos. Em 1774 sua mãe se casou com o prefeito de Nürtingen, que infelizmente também morreu cinco anos depois. A mãe de Holderlin, Johanna Christiana Holderlin, era muito devota e o enviou para as escolas clássica e protestante em Nürtingen.
Em 1788 ele começou a estudar teologia na Universidade de Tübingen com uma bolsa de estudos. Lá ele conheceu Hegel e Schelling, que mais tarde se tornaram seus amigos. Devido aos recursos familiares limitados e sua recusa em assumir o trabalho clerical, Holderlin serviu como governanta de crianças de famílias ricas.
Em 1794, ingressou na Universidade de Jena para ouvir as palestras de Johann Gottlieb Fichte. Lá ele conheceu Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich von Hardenberg (Novalis) e Isaac Sinclair . Em junho de 1795 ele deixou a cidade universitária e voltou para Nürtingen.
Em 1796 foi tutor de Jacão Gontard, um banqueiro de Frankfurt, e sua esposa Susette tornou-se seu grande amor. Susette Gontard inspirou Diotima, protagonista de seu romance epistolar Hyperion.
Nesse ponto, Holderlin se viu com problemas financeiros (embora algumas de suas poesias fossem ocasionalmente publicadas com a ajuda de seu patrono Schiller). Portanto, ele dependia financeiramente da mãe para se sustentar. A essa altura, Hölderlin já sofria de uma condição chamada hipocondríaco “grave”, que piorou após seu último encontro com Sousset Guntar em 1800.
Quando Holderlin soube da morte de Susette em 1802, ele voltou para a casa de sua mãe em Nürtingen e se dedicou a traduzir Sófocles e Píndaro.
Em 1805, sua insanidade foi diagnosticada. No entanto, essa caracterização de seu estado mental como insano ainda é vista de forma incerta.
Então, em 1807, foi deixado nas mãos de Ernst Zimmers, um carpinteiro em Tübingen, que era um grande admirador da obra intitulada “Hyperon”. Sob o nome de “Scadanelli”, Holderlin também escreveu poesia, com grande estranheza formal. Mesmo com alguns períodos de lucidez, nunca mais voltou ao convívio social. Nos 36 anos seguintes, ele morou em um quarto em uma torre nas margens do Neckar até 1843, ano de sua morte.
Holderlin era originalmente o herdeiro do classicismo de Schiller e da Suábia. Seus primeiros poemas eram frequentemente elogios ao abstrato. Mais tarde, ele estudou as antigas formas de ode e elegia. Em particular, as odes são marcadas pelo domínio completo de formas métricas difíceis. Dos grandes poemas de sua fase madura, alguns são escritos em forma de elegia, outros são considerados verso livre. Outras formas podem por vezes ser encontradas, como os hinos em hexâmetros, de que é exemplo a obra intitulada O Arquipélago.
A compreensão de Holderlin da cultura grega antiga, expressa em suas cartas a Casimir Ulrich Böhlendorf e em suas observações das traduções posteriores de Sófocles, difere da de muitos contemporâneos.A imagem ideal é diferente porque Holderlin enfatizou as características anticlássicas da cultura grega. Já no início de seu romance epistolar Hyperion, Hölderlin expressa suas opiniões sobre o destino trágico, como ele o concebeu, ou seja, a partir de suas opiniões sobre a cultura grega clássica.
Até meados do século XIX, a poesia de Hölderlin é hoje considerada o melhor dos estudos germânicos. Ele não foi reconhecido entre os escritores de sua época e permaneceu desconhecido mesmo após sua morte. Para seus contemporâneos, Holderlin era um jovem romântico e melancólico, um mero imitador de Schiele. O grande reconhecimento veio depois.
Não foi até o século 20 que as duas peças de Sófocles, Édipo Rei e Antígona, foram aclamadas como exemplos de tradução poética, permitindo que a singularidade do texto original emergisse. A adaptação de Bertolt Brecht da Antígona de Sófocles da tradução de Hölderlin é um grande afastamento da modernidade para a obra de Hölderlin, um grande exemplo de popularidade. Note-se que, apesar de incompreendidos ao longo dos séculos, leitores ilustres como Friedrich Nietzsche e Stefan Georg acolheram e reverberaram sua poesia. Holderlin não foi reconhecido porque sua poesia não correspondia ao que estava sendo criado na época. Por causa disso, Holderlin foi desprezado até mesmo por associados próximos, como Schiller, Hegel e Schelling. Embora Hölderlin fosse colega de Hegel e Schelling em uma escola na Suábia, assim como de Schiller, Hölderlin não foi desacreditado ou reconhecido por isso.
Os mal-entendidos do público e da crítica levaram a uma compreensão constante de sua obra como obra de um jovem poeta romântico e patriótico, um admirador grego que não alcançou a equanimidade de Goethe e Schiller.O divino poeta Hölderlin descobriu na Grécia antiga o lado dionisíaco negligenciado por Goethe, mas admirado por Nietzsche, hoje extremamente expressivo na poesia alemã e notório em todo o mundo.
