Bíblia Sagrada, o que é a Bíblia? o que ela contem?
A Bíblia (do plural do grego βιβλία, βιβλίον, traduzido como bíblion, “volume” ou “livro”, abreviações para “byb los” e “papiro egípcio”, provavelmente das cidades para onde este material foi exportado para a Grécia O nome, Byblos, agora Jbeil no Líbano), formalmente conhecido como a Bíblia, é uma coleção de textos religiosos com valor sagrado para o cristianismo, em parte de valor sagrado para o judaísmo e o islamismo, que narra a interpretação religiosa das razões humanas existência na terra. Originou-se da compilação de centenas de obras pela Igreja Católica. Na Conferência Cartaginesa, a Igreja Católica escolheu seus livros e descartou centenas de apócrifos. É considerado pelos cristãos uma revelação divina, e um importante documento doutrinário.
De acordo com a tradição aceita pela maioria dos cristãos, a Bíblia foi escrita por aproximadamente 40 autores, protestantes entre 1500 AC e 450 AC, católicos (livros do Antigo Testamento) em 100 AC e DC Entre 45 e 110 anos (livros do Velho Testamento) Novo Testamento) , há um total de quase 1600 anos. A maioria dos historiadores acredita que as primeiras obras consideradas sagradas são muito posteriores: por exemplo, embora a tradição cristã liste Moisés como o autor dos primeiros cinco livros da Bíblia (Pentateuco), muitos estudiosos os reconhecem. É para o primeiro Tempo. Somente após o exílio da Babilônia, outros textos dos séculos 10 a 4 aC. Muitos estudiosos também afirmam que foi escrito por dezenas de pessoas de diferentes regiões e países.
De acordo com a interpretação literal de “Gênesis” (o primeiro livro da Bíblia), o homem foi criado por Deus do pó, depois do céu e da terra, de seis a oito mil anos atrás, e depois que Deus soprou Obtenha o sopro de vida em suas narinas.
É o livro mais vendido de todos os tempos, com mais de 6 bilhões de cópias no mundo, 7 vezes o número do segundo colocado na lista de bestsellers “Livro Vermelho”.
De acordo com os registros oficiais do arquiteto do Capitólio, o único presidente dos Estados Unidos que não fez pessoalmente o juramento de posse na Bíblia foi Theodore Roosevelt (1901-1909). [20] John Quincy Adams (1825-1829), com base em suas próprias cartas, colocou as mãos em um dossiê constitucional, não na Bíblia, para mostrar a quem ele era leal. Não havia registro de um presidente antes de John Taylor (1841-1845).
Diz-se que a Bíblia foi escrita pelo homem sob a inspiração de Deus.
O apóstolo Paulo apontou que “toda a Bíblia é inspirada por Deus”, que significa literalmente “inalada por Deus” [esta é a tradução da palavra grega θεοπνευστος, theopneustos] (2 Timóteo 3:16).
O apóstolo Pedro disse: “A profecia não é feita por vontade humana. O homem é movido pelo Espírito Santo e fala em nome de Deus.” (2 Pedro 1:21). O apóstolo Pedro acredita que os escritos de Paulo têm a mesma autoridade que o Antigo Testamento: “A paciência de nosso Senhor é a salvação; assim como nosso querido irmão Paulo escreveu a vocês de acordo com a sabedoria que ele deu a ele; existem alguns pontos incompreensíveis que têm foram mal interpretadas por pessoas que não as aprenderam e são instáveis, e as outras Bíblias são iguais e são autodestrutivas ”(2 Pedro 3: 15-16).
De acordo com David Plotz, repórter da revista eletrônica Slate, até um século atrás, a maioria dos americanos bem-educados tinha um conhecimento completo da Bíblia. Ele também afirmou que, atualmente, as pessoas sem crenças religiosas quase completamente não entendem a Bíblia. De acordo com Plotz, mesmo entre os crentes, a leitura da Bíblia é irregular: a Igreja Católica inclui apenas uma pequena parte do Antigo Testamento na leitura oficial; os judeus costumam estudar os primeiros cinco livros da Bíblia, mas não Preocupam-se demais com o resto dos livros; os judeus ortodoxos geralmente passam mais tempo lendo o Talmud ou outras coisas do que a própria Bíblia; muitos protestantes e / ou evangélicos costumam ler a Bíblia, mas geralmente prestam mais atenção ao Novo Testamento.
A inacessibilidade da Bíblia entre a Antiguidade e a Idade Média levou à criação de diversas narrativas sobre personagens bíblicos, criando complementos e distorções. Devido à dificuldade da versão impressa na época, a Igreja Católica não conseguiu fornecer muitos exemplares da Bíblia, e alegou que, devido à sua complexidade, nem todos tinham a capacidade necessária para explicá-la, de modo que a igreja defendeu a dificuldade de compreendê-lo Seus seguidores mostraram até sociedades desequilibradas, grandes hereges desequilibrados, como o catolicismo. Portanto, ele afirma que a responsabilidade de ensinar a orientação de Deus é sua própria responsabilidade.
O conflito entre ciência e religião se beneficiou até certo ponto com a interpretação literal da Bíblia. Isso não deve ser interpretado como uma descrição precisa da história humana ou uma descrição perfeita da natureza. Galileo Galilei acreditava que a Bíblia deveria ser interpretada a partir do estudo da natureza.
O comerciante de escravos confiou na parte da Bíblia que Noé condenou seu filho Cam e seus descendentes como escravos para justificar religiosamente a escravidão.
Martinho Lutero acreditava que o amor de Cristo pode ser obtido gratuitamente por meio da Bíblia. Ele foi um dos primeiros teólogos a sugerir que as pessoas deveriam ler e interpretar a Bíblia por si mesmas. A maioria das pessoas interpreta a Bíblia por meio de seus líderes religiosos.
As Testemunhas de Jeová consideram 66 livros como parte da Bíblia e interpretam a Bíblia literalmente, a menos que o texto indique que é figurativo. Eles chamaram o Novo Testamento de Escrituras Gregas Cristãs e o Antigo Testamento de Escrituras Hebraicas. [29] Eles usaram o método de comparação de textos bíblicos com outros textos bíblicos para descobrir o que a Bíblia ensina como um todo por tema. Suas conclusões são registradas por escrito e usadas para estudos bíblicos posteriores.
Para a teoria psíquica, a Bíblia é uma das várias referências para a compreensão do mundo espiritual (não é a principal), para eles tem um certo significado espiritual, e as outras são contrárias aos seus ensinamentos espirituais.
Estrutura interna
A Bíblia é dividida em duas partes: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. O primeiro, em uma versão geralmente aceita por protestantes e judeus, apresenta a história mundial, desde sua criação até os eventos ocorridos após o retorno dos judeus da Babilônia, no século IV aC. Por outro lado, o catolicismo e as igrejas ortodoxas têm uma cânone mais amplo. Até mesmo os Hasmônios do século 2 a.C.
O Novo Testamento conta a história de Jesus Cristo e a pregação de seus ensinamentos ao longo de sua vida, após sua morte e ressurreição, no primeiro século. (Veja: A Vida de Cristo) A Bíblia não foi dividida em capítulos até 1227, quando o Cardeal Sthepen Langton os criou, e não tinha nenhum versículo até ser dividida em seções por Robert Stephanus em 1551.
Livros do Antigo Testamento
O número de livros do Antigo Testamento varia de acordo com a religião ou denominação cristã que o adota: há apenas 39 livros na Bíblia Cristã Protestante e no Tanakh judaico, enquanto a Igreja Católica tem 46 livros, e a Igreja Ortodoxa geralmente aceita 51 livros. Sete livros existentes. A Bíblia Católica sem Judaísmo e Bíblias Protestantes é chamada de Deuterocanônica pelos Católicos e Apócrifos para os Protestantes. O mesmo se aplica aos livros da Bíblia Ortodoxa, que por sua vez podem ter mais livros.
Os livros do Antigo Testamento considerados sagrados por todos os cristãos (chamados de cânone original pela Igreja Católica) são: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras, Neemias, Ester, Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Micah, Na Hong, Habacuque, Zephaniah Ageu, Zacarias e Malaquias.
Os Deuterocanônicos considerados sagrados pela Igreja Católica são: Tobias, Judith, I Macabeus, II Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico e Baruc. Eles podem ser encontrados na tradução grega do Antigo Testamento, que remonta ao século 1 aC, que é a Septuaginta.
Segundo o protestantismo, segundo o historiador judeu Flávio Josefo, o texto do Deuteronômio escrito entre Malaquias e o Novo Testamento (chamado de “apócrifo” pelos protestantes) “) foi naquela época porque a revelação de Deus havia cessado. A herança do Profeta é inexistente ou imprecisa (ver: Testimonium Flavianum). A visão de Josefo não foi aceita pelos católicos, ortodoxos orientais e alguns cristãos protestantes, bem como pela maioria dos judeus não Lisaicos, porque Jesus afirmou que durou até João Batista, “a lei e os profetas duraram até João” (ver Evangelho de Lucas) 16:16; Mateus 11:13).
Livros do Novo Testamento
O Novo Testamento consiste em 27 livros: Mateus, Marcos, Lucas, João, Atos, Romanos, 1 Coríntios 1, 1 Coríntios, Gálatas, Livros de Éfeso, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses 1, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito , Filêmon, Beths grega, Tiago, 1 ° Pedro, 2 ° Pedro, 1 ° João, 2 ° João, 3 ° João, Judas e Apocalipse.
A tradução do Novo Testamento é feita de mais de 5.000 manuscritos, que podem ser divididos em duas categorias: tipo de texto bizantino e tipo de texto de Alexandre. [33] A maioria (aproximadamente 95%) dos manuscritos existentes representam rolos de textos bizantinos (também conhecidos como textos reconhecidos).
Durante séculos, desde o início da era cristã, e mesmo em alguns casos, como na Reforma Protestante do século 16, o texto deuterocanônico do Novo Testamento foi tão polêmico quanto o texto deuterocanônico do Antigo Testamento. Finalmente, os reformadores protestantes decidiram rejeitar todos os textos deuterocanônicos do Antigo Testamento e aceitar todos os textos deuterocanônicos do Novo Testamento. Embora Lutero, no processo de reforma protestante, deletar deliberadamente certos livros do Novo Testamento fosse como fabricar ou enganar Como o livro de Jacob.
A origem do termo “vontade”
Esta palavra não é encontrada na Bíblia como o nome de uma de suas partes. A palavra inglesa “testamento” corresponde à palavra hebraica berit (que significa aliança, aliança, aliança, aliança) e especifica a aliança que Deus fez com Israel no Sinai, como Êxodo (Êxodo 24: 1-8 e Êxodo 34: 10- 28). De acordo com a própria Bíblia, esta aliança foi quebrada devido à infidelidade das pessoas, e Deus prometeu uma nova aliança (Jeremias 31: 31-34), que deveria ser aprovada pelo sangue de Cristo (Mateus 26:28). Os autores do Novo Testamento chamam a primeira aliança de Antigo Testamento (Hebreus 8:13), não de Novo Testamento (1 Coríntios 3: 6-14).
O tradutor da Septuaginta traduziu berith para diatheke, embora não haja correspondência perfeita entre as duas palavras, porque berith significa “aliança” (compromisso bilateral), enquanto diatheke significa “disposição final da própria propriedade” e “vontade” (compromisso unilateral) .
Os termos “Antigo Testamento” e “Novo Testamento” são usados para se referir à coleção de obras contendo os documentos da primeira e segunda aliança, respectivamente. Os termos “Antigo Testamento” e “Novo Testamento” nessas duas coleções de livros sagrados começaram a ser usados no final do século II, quando os Evangelhos e outros escritos apostólicos foram considerados parte do cânon. A palavra “vontade” vem do latim, quando a primeira versão latina do Antigo Testamento em grego traduzia diatheke como um testamento. Jerônimo de Etridian modificou esta versão latina para reter a palavra testamentum, que é equivalente à palavra hebraica berit- “aliança”, “concerto”, e esta palavra não tem este significado em grego (ver: Vugat). Alguns pesquisadores afirmam que a palavra grega para “contrato” e “aliança” deveria ser abandonada, porque é uma tradução melhor da palavra hebraica berith.
tradução
Gênesis, Bíblia Tamil de 1723
Eusebius Sophronius Jerome (conhecido como São Jerônimo pelos católicos) traduziu a Bíblia diretamente do hebraico, aramaico e grego para o latim, criando literatura popular. Na Conferência de Trento em 1542, esta tradução foi considerada a versão oficial da Igreja Católica (ver Cânon de Trento).
Em meados do século 14, o teólogo John Wycliffe traduziu a Bíblia para o inglês. Após a Reforma Protestante, a Bíblia foi traduzida para vários idiomas e começou a ser distribuída ao povo sem restrições.
Quando Martinho Lutero estava escondido em Wittenberg, ele evitou a tradução da Bíblia para o alemão quando o Papa Leão X quis realizar um “julgamento” após a publicação das “95 teses”.
A grande fonte hebraica do Antigo Testamento é chamada de texto massorético. Este é um texto hebraico restaurado durante séculos pela escola de copistas conhecidos como massoretes, que têm preocupações estritas sobre a fidelidade do texto original. O trabalho dos massoretas, copiando e proferindo textos hebraicos (sem vogais, então quando se torna uma língua morta, símbolos precisam ser usados para representá-los), durou até o século VIII dC porque o trabalho era muito sério e havia se completado por séculos, o texto massorético (a sigla TM) é considerado a fonte mais confiável do texto hebraico original da Bíblia.
No entanto, outras versões do Antigo Testamento são importantes e podem compensar a falta de texto massorético. Este é o caso com o Pentateuco Samaritano (os Samaritanos são um grupo étnico e religioso separado dos Judeus, eles têm seu próprio culto e templo, e só aceitam aqueles do Pentateuco como os livros sagrados), especialmente a tradução Grega dos Setenta Estudiosos ( a sigla LXX).
A versão grega da década de 1970, ou dos anos setenta, refere-se à tradução grega do Antigo Testamento, cuidadosamente elaborada entre os séculos 4 e 1 aC, em Alexandria, Egito. Seu nome vem de lendas.A tradução é o resultado miraculoso de 70 estudiosos judeus.Ele pretende expressar que não só é o texto, mas a tradução também é inspirada por Deus. A Septuaginta grega é a versão mais antiga do Antigo Testamento que conhecemos. Sua importância também vem do fato de que esta é a versão da Bíblia que tem sido usada entre os cristãos desde o início, que contém Deuteronômio e é a versão mais freqüentemente citada no Novo Testamento, não a Massorá.
A Igreja Católica considera 73 Bíblias como livros oficiais (46 do Antigo Testamento e 27 do Novo Testamento), e há 7 livros a mais no Antigo Testamento do que outros livros cristãos e judaicos. A Bíblia usada pela Igreja Ortodoxa contém 78 livros, 5 livros a mais que a Igreja Católica e 12 livros a mais que a Igreja Protestante.
Número de traduções
De acordo com a United Bible Society, em 31 de dezembro de 2007, a Bíblia foi traduzida para pelo menos 2.454 idiomas e dialetos.
Mundo de língua portuguesa
A primeira versão da Bíblia em português surgiu em 1681 e foi traduzida para o português da língua original por João Ferreira de Almeida. Almeida morreu antes de completar o trabalho feito pelos contribuintes da Igreja Reformada Holandesa, e a versão completa do Antigo Testamento foi publicada no início dos anos 1750.
Versão
Várias igrejas cristãs têm algumas diferenças em seu cânone sagrado, incluindo os protestantes.
A Igreja Católica tem 46 livros do Antigo Testamento como parte de seu cânone bíblico. O Livro de Tobias, o Livro de Judite, o Livro da Sabedoria, o Livro da Igreja, o Livro de Baruch, o Livro dos Macabeus I e Macabeus II e os chamados Suplementos de Ester e Suplementos de Daniel) É considerado um ” Igreja Católica deuterocanônica “(ou” do segundo cânone “). Além disso, o Novo Testamento tem 27 volumes.
Além de todos esses já mencionados, a Igreja Ortodoxa Oriental e outras igrejas Orientais também aceitam dois outros livros de Esdras, dois outros livros de Maccabee, Oração de Manassés, e os últimos capítulos do livro dos Salmos (Um nas Bíblias das igrejas tradicionais grega, copta, eslava e bizantina, e cinco nas bíblias das igrejas tradicionais sírias).
Religião
Os judeus consideravam o Pentateuco de Moisés (Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio) como seu livro sagrado mais importante e o chamavam de Torá. De acordo com as tradições protestantes, o resto do Antigo Testamento é chamado de Nevi’im e Ketuvim, e junto com a Torá chamada Tanakh, é chamado Tanakh. [53] A fé dos samaritanos se originou em uma área antiga de Israel, e eles usavam apenas a Torá. Além do livro particular Kitáb-i-Aqdas, a Fé Bahá’í também usa a Bíblia e o Alcorão como livros sagrados.
Vários parágrafos do Alcorão Sagrado, o livro sagrado do Islã, são consistentes com a Bíblia, o que levou alguns estudiosos islâmicos a estudá-lo para obter mais informações. No entanto, existem diferentes visões sobre esta Bíblia dentro do Islão. O próprio Alcorão a condena como corrupta, enquanto estudiosos como Abzeme condenam o hipotético texto básico da Bíblia que está em harmonia com o Islão como irreversível.
Os médiuns acreditam que a primeira aliança é um livro de história, e sua doutrina e princípios morais são baseados no evangelho psíquico.Eles afirmam que esta é a terceira revelação, superando o que eles pensam do Antigo Testamento e do Novo Testamento como Moisés. A revelação da lei e a revelação da graça de Jesus Cristo.
Erro e adulteração
Ambox scale.svg
A neutralidade deste artigo foi questionada. Discussões relacionadas podem ser encontradas na página de discussão. (Outubro de 2020)
No século 13, alguns estudiosos, especialmente os dominicanos e franciscanos, como Roger Bacon, condenaram os erros e tentaram (estudando textos hebraicos e gregos) corrigir a cópia latina mais popular da época. Bíblia ”. Com a descoberta da Biblioteca de Nag Hammadi e dos Manuscritos do Mar Morto (ou Qumram) no século 20, essas dúvidas foram eliminadas e, com o advento da tecnologia de pesquisa, a Bíblia de hoje pode atingir pelo menos 99% de fidelidade. Original ; a maioria das diferenças no outro 1% é insignificante, ou seja, não há correlação.
Segundo alguns estudiosos, é principalmente a origem das Testemunhas de Jeová. O erro na tradução da Bíblia é usar σταυρός (stavrós) como uma cruz e, com base nisso, significa que Jesus foi pregado na cruz em vez de tortura em uma estaca de madeira, que significa apenas uma árvore, porque na época da morte de Jesus, a palavra significava apenas uma estaca de madeira ou uma árvore. No entanto, essa posição foi rejeitada por outras denominações, que apontavam para a ambigüidade do termo σταυρός e do antigo testemunho dos padrinhos, como Justino, o Mártir, Irineu de Lyon e Hipólito de Roma.
Análise
A Bíblia despertou grande controvérsia por condenar o comportamento homossexual. No entanto, não importa o que a Bíblia declare ser uma abominação, ela promete o perdão dos pecados do arrependimento, então, desde que ele não cometa mais pecados, ele será “levado a um estado em que não será mais condenado. ” [64] “Não tenho mais nada para resistir a ele” (Romanos 8: 1).
De acordo com David Plotz, um repórter da revista online Slate Magazine, a Bíblia tem muitas passagens “difíceis, ofensivas, confusas e chatas”, e especialistas em literatura discordam e falam sobre a beleza da literatura bíblica em artigos acadêmicos.
Entre os historiadores de fora do mundo religioso, a visão atual é que a maior parte da Bíblia não é um documento histórico confiável. A maior parte de seu conteúdo histórico é considerado mitos, lendas ou alegorias, que não podem ser confirmados por evidências indiscutíveis fora do texto e, em muitas passagens, foram encontradas evidências que o contradizem diretamente. Além disso, há muitos problemas em seus textos, como inconsistência, contradição, anacronismo e interpolação tardia, que gerou polêmica acirrada e trouxe problemas para a interpretação do texto, a afirmação da doutrina e a determinação de seu significado histórico.
A Bíblia Hebraica não orienta claramente como devemos agir. A maioria das pessoas aborda a Bíblia por meio de outras pessoas, dependendo da interpretação de seu rabino, pastor, professor ou padre.
De acordo com Mark Twain, a Bíblia retrata Deus como um homem com impulsos malignos, muito além dos limites da humanidade, e ele a chamou de a biografia mais maldita de todos os tempos. Ainda segundo ele, no Antigo Testamento, Deus provou ser injusto, desprezível, cruel e vingativo, punindo crianças inocentes pelos erros dos pais; punindo o povo pelos pecados do governante; e prejudicando os inocentes. Ovelhas e bezerro retaliar como punição por pequenos crimes cometidos por seus donos.
